Untouchable
- 14. fejezet
- Nem sajnálom! – ezekkel a
szavakkal hagyott ott. Fel sem fogtam teljesen, hogy mit akar ezzel mondani. Ha
nem lett volna elég az összezavarodott szívem, akkor ott volt még az a kis
incidens Seol Hyunnal, ami szintén mély nyomokat hagyott bennem.
Tudtam, hogy nem tölthetem az
éjszaka hátralévő részét a mosdóban, mégis nagyon nehezen vettem rá magam, hogy
kimenjek. A lépteim bizonytalanok voltak és csak részben azért, mert megittam
jó pár pohárral. A buli még javában folyt, mikor beléptem az ajtón és
tanácstalanul körbenéztem. Azonnal az egyik asztalhoz mentem és lehúztam a
legközelebb lévő pohár tartalmát, ami csípett rendesen. Persze, jól tudtam,
hogy ez nem megoldás semmire sem, de el akartam felejteni, ami történt. Még ha
a felejtés nem is mentett fel a bűn alól.
Egy kis friss levegő… Erre volt
most szükségem, ezért elindultam kifelé. Szédültem kissé, ezért faltól falig
közlekedtem, még szerencse, hogy nem buktam orra. A kinti levegő közel sem volt
olyan felfrissítő, mint ahogy azt én elképzeltem, de jobb volt, mint bent. Nekidőltem
az épület falának és próbáltam magam elé összpontosítani.
Hirtelen mellém lépett egy
számomra ismeretlen férfi a homályból. Nem volt színész, se zenész, legalábbis
még soha nem láttam. Mondjuk, az sem volt biztos, hogy a bulira jött.
- Ezt kóstold meg! – szólt hozzám
közvetlen hangnemben és felém nyújtott egy poharat. Egy ideig vacilláltam, hogy
mit tegyek, de végül elvettem és magamba döntöttem az italt. Nagyon sok íz
keveredett benne és meg is köhögtetett egy picit. Valóban nagyon erős volt,
hamarosan szédülni is kezdtem. Ekkor eszméltem fel, hogy milyen nagy baromságot
csináltam, hisz egy ismeretlen pasitól fogadtam el italt, akár drog is lehetett
benne. Még egy idióta sem csinálna ilyet, én mégis megtettem! A férfi közelebb
lépett és a fülemhez hajolt, miközben átölelte a vállam. – Gyere velem… - súgta
a fülembe. A fények összemosódtak a sötétséggel, egyre bizonytalanabbul
tartottam magam.
Nem akartam elmenni ezzel az
alakkal, de magával húzott és nem tudtam ellenkezni. Meg akartam szólalni, de a
kiszáradt ajkaim nem nyíltak szóra.
Hirtelen álltunk meg és nem
sokkal később egy másik férfi karjaiban találtam magam.
- Mégis mit akarsz a barátnőmtől?
– kérdezte feszült hangon Jung Shin. Ha nem lett volna minden olyan homályos
előttem, akkor szívesen megnéztem volna az arcát is, ahogy kiejti ezeket a
szavakat. A szívem kihagyott egy ütemet, hisz a barátnőjének hívott. A férfi,
akit szerettem, ezzel illetett, el sem tudtam hinni. De ami az adott
pillanatban jobban foglalkoztatott, hogy mit reagál az idegen. Fújtatott egy
nagyot és motyogva elsétált mellettünk.
- Lesz még alkalom... és akkor… -
csupán ennyit vettem ki az összemosódó szavai közül, de ijedten néztem fel Jung
Shinra. Akármennyire koncentráltam, nem tudtam kivenni az arcát, a fejem
hátrafelé hanyatlott, közben szörnyen zúgott a fülem.
- Én… nem… én… - suttogtam, majd
zuhanni kezdtem.
***
Villámcsapásszerűen ért a reggel,
a szemeim hirtelen nyíltak ki. Beletellett egy kis időbe, míg felfogtam, hogy
egy ágyban fekszem. Vettem egy nagy levegőt, majd körülnéztem. A szám szinte
porzott, ölni tudtam volna egy pohár vízért. Időközönként szúró fájdalom
hasított bele a fejembe.
Próbáltam rájönni, hol lehetek,
de nem igazán sikerült. Nem otthon és nem kórházban, ebben biztos voltam, de
tovább nem jutottam. A berendezés semmiről sem árulkodott, semmiféle személyes
tárgy nem volt a helyiségben. Bármennyire is erőlködtem, nem tudtam
visszaemlékezni az előző estére, mintha köd lepte volna be az egészet. Valami
történhetett, hisz ennyire soha nem ütöttem még ki magam. Csak egyre több
kérdés lett, ahogy törtem a fejem, mégsem tudtam egyikre sem választ adni.
Feltornáztam magam ülő helyzetbe,
amitől megszédültem, ezért vártam egy kicsit, mielőtt lelöktem magamról a
takarót és kimásztam az ágyból. Egy bő nadrágot és pólót viseltem, amik
egyértelműen nem az enyémek voltak. A lépteim nehézkésre és bizonytalanra
sikerültek, de végül elkászálódtam az ajtóig. Vettem egy nagy levegőt, mielőtt
a kilincsre csúsztattam volna a kezem, majd kinyitottam volna.
Hangok ütötték meg a fülem,
valószínűleg a tévé szólt. A folyosó, ahová kilyukadtam, szintén ismeretlen volt
számomra, ezért folytattam a felderítést. Volt pár ajtó a baloldalon, de én
valami nappalifélét kerestem és leginkább a tulajdonosát ennek a helynek. A
folyosó két irányban folytatódott, de jobbra fordultam. Az ablakokon kellemes
napfény szűrődött be, de túl magasan voltak ahhoz, hogy kinézhessek rajtuk. A
folyosó egy nagy lépcsőbe torkollott, ami egy nagyon elegáns nappaliba
vezetett.
Óvatosan sétáltam le, fogva a
korlátot, nehogy megbotoljak, mert nem sok erő volt még bennem. Nagy szemmel
néztem körül, minden annyira gyönyörű volt itt, a festmények, a bútorok,
egyszerűen lenyűgözött az egész.
- Mit keres itt, kisasszony? –
hallottam meg a hátam mögül és amilyen gyorsan csak tudtam, megfordultam.
Nagyokat pislogva néztem a szolgálólányt, aki kétségbeesett arckifejezéssel
meredt rám. – Magának még feküdni kéne! Az elnök nagyon mérges lesz, ha meg
tudja, hogy…
- Hol vagyok? – nyögtem ki nagy
nehezen.
- Nem tudja? Az még is, hogy
lehet…? - motyogta. – Mindegy is, üljön le, kérem! Mindjárt szólok az elnök
úrnak! – csak bólintottam, majd az egyik kényelmesnek tűnő fotelben foglaltam
helyet.
Míg várakoztam volt időm jól
körbenézni, tényleg annyira otthonos volt ez a hely és irigykedtem arra, aki
megengedhette magának, hogy ilyen helyen éljen.
- Még feküdnöd kéne, Min Hee! –
hallottam meg az ismerős, rosszalló hangot. Egy halvány mosollyal fordultam a
lépcsőn lefelé igyekvő bátyám felé. Szóval ez az ő háza, nyugodtam meg. –
Jobban vagy már? – ért mellém, mire felemelkedtem. A homlokomra tette a kezét,
majd egy kis idő után, megnyugodva bólintott. – Nincs lázad, hála az égnek.
- Annyi kérdésem van… -
sóhajtottam. -, de jól esne valami innivaló.
- Persze, mindjárt kapsz. Ha Rin!
– szólt ki, mire a szolgáló lány eltűnt pár pillanatra, majd megjelent egy
pohár vízzel a kezében[E1] . Mint aki az utóbbi napjait a
sivatagban töltötte, úgy ittam a frissítő folyadékot. Semmi más nem eshetett
volna olyan jól most, mint ez. Aztán leültünk vissza szemben a bátyámmal, mikor
pedig a lány kiment, feltettem az első kérdésem.
- Mit történt? Arra emlékszem,
hogy elmentem bulizni, egy ideig meg is vannak nagyjából az események, de egy
ponttól kezdve egyszerűen semmire sem emlékszem.
- Hogy pontosan mi történt, azt
én sem tudom - kezdett bele. – Olyan éjfél-egy óra tájt értesítést kaptam, hogy
összeestél. Valami ismeretlen italt adtak neked és attól lettél rosszul.
Természetesen rögtön érted mentem és kihívtam a személyi orvosom, aki
megvizsgált. Azt mondta, valamiféle drog lehetett az italodban, de most is
elemzik a vett mintákat és azonnal értesít, ha van eredmény. A fiú, aki ott
volt veled, azt mondta, hogy egy magas, fekete hajú férfi környékezett meg, aki
nem volt a társaság része, de ennél pontosabb leírást ő sem tudott adni.
Egyébként azóta hívott is, hogy érdeklődjön rólad. Csak nem ő az udvarlód?
- Hong Ki? – kérdeztem halkan.
Még nem tudtam teljesen feldolgozni, amit mondott. Hogy keveredtem én
ilyesmibe? Mi okból ittam abból a pohárból és miért pont engem szúrt ki az az
alak? Valószínűleg ez okozta, hogy nem emlékeztem semmire se szinte.
- Nem – rázta meg a fejét, mire
nagyokat pislogva néztem rá. Akkor…? – Úgy mutatkozott be, hogy Lee Jung Shin –
a név hallatára akaratlanul is megborzongtam. –, de most nem is ez a lényeg. Jobban
kell vigyáznod magadra! Nem engedhetem meg, hogy még egy ilyen történjen, ezért
úgy döntöttem, hogy ide kell költöznöd. Nem kell foglalkoznod a cuccaiddal,
majd az embereim elhoznak mindent és persze, ha bármire szükséged van, szólj!
Én nem tudlak elkísérni vásárolni, de majd valamelyik titkárom megteszi ezt.
Rendben? – csak bólintottam.
Kicsit túlzásnak véltem ezt az
egészet, hisz ilyen bárkivel megeshetett, de most valamiért ez biztonságérzetet
adott, ezért nem ellenkeztem.
- Munkába is elvisznek majd,
egyszerűbb lesz, mint buszozni. Most mennem kell – állt fel hirtelen. -, de
vacsoránál találkozunk. Addig pedig, kérlek, pihenj! Ha Rin, gyere, kísérd fel!
- Igenis! - jelent meg az előbbi
lány és karon fogva vezetni kezdett. Mondani sem volt időm semmit, bár annyira
gyengének éreztem magam, hogy inkább csak beletörődtem a helyzetbe.
Az ágyban még sokáig
gondolkodtam, próbáltam feldolgozni az új információkat és megérteni a bátyám
reakcióját. Elhiszem, hogy aggódik, de valami nem volt teljesen rendben, ebben
biztos voltam. Mintha féltett volna valamitől… Bár már elvesztett egyszer,
ezért az is benne volt a pakliban, hogy csak nem akarja, hogy újra
megtörténjen.
Jung Shinen is elmélkedtem egy
ideig. Mit keresett ő mellettem, mikor ez történt? Azt mondta a bátyám, hogy
érdeklődött is, hogy mi van velem. Ez mind szép és jó volt, de mi volt Hong
Kival? Ő nem keresett egyszer sem? Vagy talán nem tudja, mi történt? Elhatároztam,
hogy egy kis pihenés után valamiképp felhívom. Ezért is akartam volna visszakapni
a saját telefonom, hisz abban volt a száma, de anélkül nem igazán tudtam
értesíteni.
Mikor már elviselhetetlennek
éreztem a gondolatokat, lehunytam a szemem és hagytam, hogy elnyeljen az álom,
aminek nem volt nehéz dolga.
***
Jó pár órát aludhattam, de mikor
kinyitottam a szemem, már sokkal jobban éreztem magam. Az ágyból kiszállás
művelete is sokkal könnyebben ment, sőt, míg a lépcsőn sétáltam lefelé a
gyomrom is korogni kezdett.
Nem volt nehéz szerencsére
megtalálnom az ebédlőt, csak az orrom után kellett mennem. Ahogy beléptem,
szinte tátva maradt a szám. Egy óriási, körülbelül 12 személyes asztal végén
volt megterítve két személyre, de hihetetlen mennyiségű étellel. A gyomrom
szinte rögtön összeszorult és ételért kiáltott. Közelebb mentem és leültem az
egyik székre. Nem mertem hozzányúlni semmihez és csak reménykedni tudtam, hogy
nemsokára megérkezik a bátyám. Nagyon nehéz volt visszafognom magam.
- Kisasszony, hát itt van! Tessék
csak enni, mielőtt kihűl! – lépett be egy idősebb nő.
- De Ahjumma, a bátyám…
- Ő nemrég hazaszólt, hogy késni
fog, szóval nyugodtan fogjon bele! Ha rá várna, talán itt őszülne meg.
- Akkor… - bólintottam és
elkezdtem szedni magamnak. – Ahjumma! – fordultam a szolgáló felé hirtelen. –
Kérem, egyen velem!
- Oh, miket nem mond, kisasszony!
Azt nem lehet! – rázta hevesen a fejét.
- Dehogynem! – próbáltam
meggyőzően mosolyogni rá. – Kérem! Nem szeretek egyedül enni. Nem fog híre
menni és amúgy is megvédem, csak kérem egyen velem!
- De csak mert ennyire szeretné…
- foglalt helyet félénken.
Hosszasan beszélgettünk vacsora
közben, kifaggattam a bátyám szokásairól. Kérdeztem a szüleinkről is, hogy
milyenek voltak, mert időközben kiderült, hogy nem sokkal azután került ide,
hogy én eltűntem.
- Hát ez nagyon finom volt, Ahjumma!
– mosolyogtam rá. Valóban jól laktam, nagyon rég ettem már ilyen finom, házi
kosztot. – De mondja csak, nem tudja, hogy a holmim hová tették? Szeretném
megkapni a telefonom.
- De! Menjen nyugodtan fel a
szobába és felviszem Önnek – pattant fel rögtön.
- Köszönöm – hajtottam meg picit
a fejem és elindultam vissza. Hihetetlen jó érzés volt jóllakottnak lenni, bár
nem mondtam volna, hogy teljesen rendbe jöttem. Felmásztam az emeletre és egy
kis szerencsétlenkedés után megtaláltam a szobát.
Nem kellett sokat várnom és
megjelent a szolgáló a táskámmal, amit magammal vittem a bulira.
- Köszönöm! - könnyebbültem meg,
hogy végre a kezemben tarthatom a mobilom.
- A fürdő az első ajtó balra, a
mosdó pedig a második – mosolygott rám. – Akkor én megyek, kisasszony! – hajolt
meg és magamra hagyott.
Izgulva halásztam elő a telefonom
és oldottam fel a zárat. Mikor megláttam a nem fogadott hívás ikonját, rögtön
hevesen kezdett verni a szívem, de ahogy megláttam a listát, nagyon
meglepődtem. Volt nyolc hívás Jung Shintól, egy Yong Hwatól és egy Jae Jintől,
de semmi több. Hong Ki neve még csak véletlenül sem szerepelt a listán. Nem
tudtam, hogy mi oka lehetett. Megijedtem, hogy talán vele is történt valami és
azért nem hívott, ezért remegő kézzel tárcsáztam.
Hosszasan csöngött, de nem vette
fel. Megpróbáltam újra, de megint nem reagált. A harmadik hívásom kinyomta és
ekkor még jobban kétségbeestem, hogy vajon mi lehet vele. A negyedik hívásom
hamar válaszra talált.
- Hagyj békén! – szólt bele éles
hangnemben és újból kinyomta a telefont. Tágra nyílt szemekkel néztem magam
elé. Ez azt jelentette, hogy direkt nem keresett, nem volt rám kíváncsi. Mi
történhetett azon az estén? Tettem volna valamit, ami miatt ennyire megutált?
Elképzelni sem tudtam.
Gyorsan tárcsáztam Jung Shint,
mert úgy éreztem, hogy csak tőle kaphatok válaszokat.
- Min Hee? – vette fel szinte
azonnal. Kicsit fájt, hogy ezt a reakciót Hong Kitól kellett volna megkapnom,
viszont nagyon jólesett, hogy Jung Shin ennyire aggódott értem.
- Én vagyok az, igen. Mondd, mi
történt tegnap? Hong Ki nem hajlandó beszélni velem és…
- Mindenekelőtt azt mondd meg, hogy vagy! –
vágott a szavamba.
- Jól – nyögtem.
- Figyelj, senki nem tudja, hogy
mi történt veled az este rajtam kívül, ezért nem is kerestek. Jobbnak láttuk
így a bátyáddal. Az, hogy Hong Ki miért ilyen… Hah… - sóhajtott bele a
telefonba és némi szünetet tartott. – Holnap találkozzunk azon a helyen, ahol
leveseztünk és mindent elmondok. Addig pihenj! – tette le.
Meredten bámultam egy ideig magam
elé, nem értettem, hogy miért nem mondta el most a dolgot, de balsejtelmem
volt. Nem akartam találgatni, fáradt voltam hozzá és bármennyire is gyötört a
kíváncsiság, erőt vettem magamon és inkább elmentem fürödni. Általában
szerettem sokáig áztatni magam, de most csak gyorsan előkészültem az alváshoz.
Nehezen hunytam le a szemem és az
idegesség miatt nem volt könnyű elszundítani, nagyon vártam a holnapot. Választ
akartam kapni a kérdéseimre minél hamarabb.

Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése